Triângulo harmônico
Thesa
A mui bela
Gentil princesa
É uma branca estrela
É uma estrela japonesa.
Thesa é a mais divina flor de Kioto
E quando passa triunfante em seu
palanquim
Assemelha-se um tenro lírio, a uma
pálida lótus
Arrancada em uma tarde de estio do
imperial jardim.
Todos a adoram como a uma deusa,
todos até o Mikado
No entanto ela atravessa por entre
todos indiferente
De ninguém sabe-se que seu amor
haja conquistado
E sempre está alegre, está
sorridente.
É uma Ofélia japonesa
Que às flores amante
Louca e travessa
Triunfante
Beija.
Triángulo armónico
Thesa
La bella
Gentil princesa
Es una blanca estrella
Es una estrella japonesa.
Thesa es la más divina flor de
Kioto
Y cuando pasa triunfante en su
palanquín
Parece un tierno lirio, parece un
pálido loto
Arrancado una tarde de estío del
imperial jardín.
Todos la adoran como a una diosa,
todos hasta el Mikado
Pero ella cruza por entre todos
indiferente
De nadie se sabe que haya su amor
logrado
Y siempre está risueña, está
sonriente.
Es una Ofelia japonesa
Que a las flores amante
Loca y traviesa
Triunfante
Besa.
