À La Carte
Sirva-me a ópera Madama Butterfly
Mal passada
com molho de amendoim picante
e um pouco de governo espanhol
com pitadas de inverno.
Depois, traga-me um soldado da Primeira Brigada de Artilharia
em completo estado de embriaguez
um par de melros
a erupção do Krakatoa
e o serviço postal à luz da filosofia.
Para beber
algo que não desmaie em seu difícil porém honroso trabalho.
As sobremesas, as pedirei depois.
Ah
e palitos de dentes.
A La Carta
Sírvame la ópera Madame Butterfly
término medio
con salsa de maní picante
y un poco de gobierno español
con trocitos de invierno.
Después me trae a un soldado de la Primera Brigada de
Artillería
en completo estado de ebriedad
un par de mirtos
la erupción del Krakatoa
y el servicio postal a la luz de la filosofía.
De beber
algo que no desmaye en su difícil pero honrosa tarea.
Los postres se los pediré después.
Ah
y palillos de dientes.
