Mostrando postagens com marcador Espanha: Gustavo Adolfo Bécquer (1836 – 1870) - Rima XXII / Rima XXII. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Espanha: Gustavo Adolfo Bécquer (1836 – 1870) - Rima XXII / Rima XXII. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 23 de julho de 2020

Gustavo Adolfo Bécquer (Espanha: 1836 – 1870)




Rima XXII


Como vive essa rosa que prendeste
junto ao coração?
Nunca até então contemplei no mundo
junto ao vulcão uma flor.



Rima XXII



¿Cómo vive esa rosa que has prendido
junto a tu corazón?
Nunca hasta ahora contemplé en el mundo
junto al volcán la flor.





Jorge Seferis (Grécia: 1900 – 1971)

  Argonautas   E se a alma deve conhecer-se a si mesma ela deve voltar os olhos para outra alma: * o estrangeiro e inimigo, vim...