quarta-feira, 29 de julho de 2020

Gustavo Adolfo Bécquer (Espanha: 1836 – 1870)




Rima LXIX


Ao brilhar um relâmpago nascemos,
e ainda dura seu fulgor quando morremos;
tão curto é o viver!

A Glória e o Amor dos quais atrás corremos
sombras de um sonho são que perseguimos;
despertar é morrer!

  
Rima LXIX


Al brillar un relámpago nacemos,
y aún dura su fulgor cuando morimos;
¡tan corto es el vivir!

La Gloria y el Amor tras que corremos
sombras de un sueño son que perseguimos;
¡despertar es morir!


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Jorge Seferis (Grécia: 1900 – 1971)

  Argonautas   E se a alma deve conhecer-se a si mesma ela deve voltar os olhos para outra alma: * o estrangeiro e inimigo, vim...