sexta-feira, 17 de janeiro de 2020

Armando Tejada Gómez (Argentina: 1929 – 1992)



O bem-aventurado


Aquele homem à sua frente,
simples de coração,
agonizou por anos
correndo a três empregos.
Um dia, simplesmente,
seu simples coração
explodiu em uma esquina
e despertou no céu.

Deus, bonachão e antigo,
deu-lhe as boas-vindas, aplaudindo-o e dizendo:
que contas da vida?

E aquele homem à sua frente,
simples de coração,
ficou boquiaberto
e perguntou: que vida?


El bienaventurado


Aquel hombre de enfrente,
simple de corazón,
agonizó sus años
corriendo a tres empleos.
Un día, simplemente,
su simple corazón
le estalló en una esquina
y despertó en el cielo.

Dios, bonachón y antiguo,
le dio la bienvenida, palmeándole y diciendo:
qué cuenta de la vida?

Y aquel hombre de enfrente,
simple de corazón,
se quedó boquiabierto
y preguntó: qué vida?




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Jorge Seferis (Grécia: 1900 – 1971)

  Argonautas   E se a alma deve conhecer-se a si mesma ela deve voltar os olhos para outra alma: * o estrangeiro e inimigo, vim...