terça-feira, 15 de setembro de 2020

Alejandra Pizarnik (Argentina: 1936 – 1972)

 

Cinzas

 

A noite se estilhaçou de estrelas

contemplando-me alucinada

o ar dispara ódio

ornamentado seu rosto

com música.

 

Logo nos iremos

Arcano sonho

antepassado de meu sorriso

o mundo está abatido

e há cadeado porém não chaves

e há pavor porém não lágrimas.

 

Que farei comigo?

 

Por que a Ti devo o que sou

 

Porém não tenho amanhã

Por que a Ti...

 

A noite sofre.

 

Cenizas

 

La noche se astilló de estrellas

mirándome alucinada

el aire arroja odio

embellecido su rostro

con música.

Pronto nos iremos

 

Arcano sueño

antepasado de mi sonrisa

el mundo está demacrado

y hay candado pero no llaves

y hay pavor pero no lágrimas.

 

¿Qué haré conmigo?

 

Porque a Ti te debo lo que soy

 

Pero no tengo mañana

Porque a Ti te…

 

La noche sufre.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Jorge Seferis (Grécia: 1900 – 1971)

  Argonautas   E se a alma deve conhecer-se a si mesma ela deve voltar os olhos para outra alma: * o estrangeiro e inimigo, vim...